Organização Não-Governamental sediada na Europa «vende» medicamentos para provocar o aborto por 70,00€ em alguns países... e por 80 e 90,00€ noutros
Também «vendem» receitas destes medicamentos para a Europa por 25,00€
Hesitámos antes de publicar esta denúncia. Se por um lado consideramos importante informar que há uma organização não-governamental sediada na Europa a «vender» medicamentos de forma mascarada e ilegal para provocar o aborto, por outro esta pode ser também uma forma de dar a conhecer a sua existência pouco cristã. Mas na «era da informação» é impossível esconder para evitar.
E aqui ao contrário da maioria de tantas outras publicações, tomamos uma posição marcadamente ideológica. Somos contra o aborto. É um crime. Neste contexto optou-se por denunciar.
Em muitos países do mundo a jurisdição determina que quem praticar o aborto comete crime. Noutros países, é ilegal embora não seja criminalizado. Outros há onde é perfeitamente legal ou a legislação é inexistente. A venda de medicamentos para o provocar é proibida em muitos países.
Acedemos ao site de uma Organização Não-Governamental (ONG) que tem sede num país da União Europeia e que promove o aborto. Propusemo-nos experimentar seguir o procedimento para solicitar o envio de medicamentos abortivos que é anunciado. Fomos então reencaminhados para um outro sítio na Internet da organização. Neste lêmos as indicações para iniciar aquilo que dizem ser uma consulta médica online.
Com apenas um clique foi-nos apresentado um questionário online com 25 perguntas. Respondemos que não tínhamos quaisquer doenças com apenas mais 25 cliques no rato.
Em seguida fomos encaminhados para um formulário onde são pedidos os dados pessoais. Preenchemos com dados fictícios e logo em seguida recebemos por email instruções para efectuar o pagamento. Este pagamento corresponde a uma doação forçada. É avisado que só depois de fazer o pagamento serão enviados os medicamentos para fazer o aborto.
O pressuposto deste esquema fraudulento é que se trata de uma doação. E não da venda de medicamentos online de forma ilegal e sem prescrição médica. Esta ONG vende os medicamentos de forma camuflada. Dizem que só os enviam após uma doação.
Para que não restem dúvidas publicam-se cópias dos emails traduzidos e os respectivos originais:
Esta é uma confirmação automática.
Recebemos o seu pedido de ajuda. Obrigado pela sua confiança no serviço <Nome da Organização>. Entendemos que está numa situação de stress e nós estamos aqui para ajudar. Pode verificar a confiabilidade do serviço aqui <ligação para uma notícia da versão online da revista The New York Times>.
O seu pedido de aborto médico será processado após a sua doação. A doação é parte de uma cadeia de solidariedade. Este site e o serviço que presta só são possíveis através das suas generosas doações. Se a sua situação económica é difícil, entre em contato conosco: juntos vamos tentar encontrar uma maneira de ajudar.
Se tem alguma dúvida ou problema, pode enviar e-mail para o helpdesk <nome da organização> em <email@domínio>. O serviço de assistência irá apoiar fornecer todas as informações que precisa.
Nesse momento, pode demorar 2 semanas até que os pacotes cheguem, dependendo do seu país.
Se tiver interesse em doar, e pretende fazer uma transferência bancária, por favor leia as informações específicas a seguir.
Pode doar através de:
1. Cartão de crédito. Clique aqui para fazer uma doação on-line com cartão de crédito <ligação para endereço de sítio na Internet para pagamentos com cartão de crédito> Por favor, responda a este e-mail com o seu número de referência, assim que fizer a doação.
2. Transferência bancária, à ordem de:
<nome de uma fundação>
Nome do banco: <...>
Conta Bancária: <...>
IBAN: <...>
código Swift ou BIC: <...>
Endereço do banco: <...>
Por favor inclua o seu nome e número de consulta nos detalhes da transferência bancária e envie-nos por e-mail os detalhes da mesma.
Atenciosamente,
<nome da organização>
Este é um e-mail gerado automaticamente. Por favor, ignore se já está em contato connosco.
Cara (xxxx)
Há poucos dias, recebemos um pedido seu de ajuda para um aborto médico. Foi convidada a fazer uma doação de pelo menos 90 ou 70 euros, dependendo do país onde vive e das suas circunstâncias econômicas (<ligação para o síto na Internet da organização onde são explicadas as condições da doação>). Se estiver numa situação económica muito difícil, informe-nos. Por favor, dê o máximo que puder para ajudar outras mulheres que estão numa situação como a sua, mas não se podem dar ao luxo de doar nada.
É muito importante que faça a doação ou que nos contacte o mais rapidamente possível. O médico irá contactá-la por e-mail somente DEPOIS [em maísculas, tal como no original] de confirmarmos a recepção da sua doação. Abaixo, pode encontrar a informação como nos pode enviar a doação.
Por favor, informe-nos se há algum problema e se nós podemos ajudar. Gostaríamos também que nos informasse se já não precisar dos nossos serviços de ajuda.
Obrigado,
<nome da organização>
1. cartão de crédito Clique aqui para fazer uma doação on-line com cartão de crédito
<ligação para endereço de sítio na Internet para pagamentos com cartão de crédito> Por favor, responda a este e-mail com o seu número de referência, assim que fizer a doação.
2. Transferência bancária, à ordem de:
<nome de uma fundação>
Nome do banco: <...>
Conta Bancária: <...>
IBAN: <...>
código Swift ou BIC: <...>
Endereço do banco: <...>
Por favor inclua o seu nome e número de consulta nos detalhes da transferência bancária e envie-nos por e-mail os detalhes da mesma.
This is an automatic confirmation.
Dear (...),
We received your request for help. Thank you for your trust in the (...) service. We understand that you are in a stressful situation and we are here to help. You can check the reliability of the service here (link to The New York Times Magazine's web site).
Your request for a medical abortion will be processed after your donation. The donation is part of a chain of solidarity. This website and the service It provides are only possible through your generous donations. If your economic situation is difficult, please contact us: together we will try to find a way to help you.
If you have any question or problem, you can email the <...> helpdesk at (...)@(...). The helpdesk will support you and provide you with all the information you need.
At this moment it can take 2 weeks before the packages arrives, depending on your country.
If you still need to donate, and plan to do a bank transfer, please read the specific information below.
You can donate through:
1. Credit Card. Click here to make a donation online with creditcard (...) Please reply to this email with your reference number as soon as you have made the donation.
2. Banktransfer, to the order of:
(...)
Bank name: (...)
Bank Account: (...)
IBAN: (...)
Swift or BIC code: (...)
Address bank:
(...).
Please include your name and consultation number in the banktransfer and email the details of the banktranfer.
Warm regards,
(...)
This is a automatically generated email. Please ignore if you are already in touch with us.
Dear (...)
A few days ago, we received a help request for a medical abortion from you. You have been asked to make a donation of at least 90 or 70 euro, depending on the country where you live and your economic circumstances (click here). If you are in a very difficult economic situation, let us know. Please give as much as you can to help other women who are in a similar situation as you but cannot afford to donate anything.
It is very important that you make the donation or contact us as soon as possible. The doctor will contact you by email only AFTER the receipt of your donation has been confirmed. Below you can find the information how you can send the donation to us.
Please let us know if there is a problem and if we can help. We would also appreciate it if you would let us know if you do not need our help service anymore.
Thank you,
(...)
1. Creditcard Click here to make a donation online with creditcard
(...) Please reply to this email with your reference number as soon as you have made the donation.
2. Banktransfer, to the order of:
(...)
Bank name: (...)
Bank Account: (...)
IBAN: (...)
Swift or BIC code: (...).
Address bank:
(...)
Please include your name and consultation number in the banktransfer and email the details of the banktranfer.
Hesitámos antes de publicar esta denúncia. Se por um lado consideramos importante informar que há uma organização não-governamental sediada na Europa a «vender» medicamentos de forma mascarada e ilegal para provocar o aborto, por outro esta pode ser também uma forma de dar a conhecer a sua existência pouco cristã. Mas na «era da informação» é impossível esconder para evitar.
E aqui ao contrário da maioria de tantas outras publicações, tomamos uma posição marcadamente ideológica. Somos contra o aborto. É um crime. Neste contexto optou-se por denunciar.
Em muitos países do mundo a jurisdição determina que quem praticar o aborto comete crime. Noutros países, é ilegal embora não seja criminalizado. Outros há onde é perfeitamente legal ou a legislação é inexistente. A venda de medicamentos para o provocar é proibida em muitos países.
Acedemos ao site de uma Organização Não-Governamental (ONG) que tem sede num país da União Europeia e que promove o aborto. Propusemo-nos experimentar seguir o procedimento para solicitar o envio de medicamentos abortivos que é anunciado. Fomos então reencaminhados para um outro sítio na Internet da organização. Neste lêmos as indicações para iniciar aquilo que dizem ser uma consulta médica online.
Com apenas um clique foi-nos apresentado um questionário online com 25 perguntas. Respondemos que não tínhamos quaisquer doenças com apenas mais 25 cliques no rato.
Em seguida fomos encaminhados para um formulário onde são pedidos os dados pessoais. Preenchemos com dados fictícios e logo em seguida recebemos por email instruções para efectuar o pagamento. Este pagamento corresponde a uma doação forçada. É avisado que só depois de fazer o pagamento serão enviados os medicamentos para fazer o aborto.
O pressuposto deste esquema fraudulento é que se trata de uma doação. E não da venda de medicamentos online de forma ilegal e sem prescrição médica. Esta ONG vende os medicamentos de forma camuflada. Dizem que só os enviam após uma doação.
Para que não restem dúvidas publicam-se cópias dos emails traduzidos e os respectivos originais:
Esta é uma confirmação automática.
Recebemos o seu pedido de ajuda. Obrigado pela sua confiança no serviço <Nome da Organização>. Entendemos que está numa situação de stress e nós estamos aqui para ajudar. Pode verificar a confiabilidade do serviço aqui <ligação para uma notícia da versão online da revista The New York Times>.
O seu pedido de aborto médico será processado após a sua doação. A doação é parte de uma cadeia de solidariedade. Este site e o serviço que presta só são possíveis através das suas generosas doações. Se a sua situação económica é difícil, entre em contato conosco: juntos vamos tentar encontrar uma maneira de ajudar.
Se tem alguma dúvida ou problema, pode enviar e-mail para o helpdesk <nome da organização> em <email@domínio>. O serviço de assistência irá apoiar fornecer todas as informações que precisa.
Nesse momento, pode demorar 2 semanas até que os pacotes cheguem, dependendo do seu país.
Se tiver interesse em doar, e pretende fazer uma transferência bancária, por favor leia as informações específicas a seguir.
Pode doar através de:
1. Cartão de crédito. Clique aqui para fazer uma doação on-line com cartão de crédito <ligação para endereço de sítio na Internet para pagamentos com cartão de crédito> Por favor, responda a este e-mail com o seu número de referência, assim que fizer a doação.
2. Transferência bancária, à ordem de:
<nome de uma fundação>
Nome do banco: <...>
Conta Bancária: <...>
IBAN: <...>
código Swift ou BIC: <...>
Endereço do banco: <...>
Por favor inclua o seu nome e número de consulta nos detalhes da transferência bancária e envie-nos por e-mail os detalhes da mesma.
Atenciosamente,
<nome da organização>
Este é um e-mail gerado automaticamente. Por favor, ignore se já está em contato connosco.
Cara (xxxx)
Há poucos dias, recebemos um pedido seu de ajuda para um aborto médico. Foi convidada a fazer uma doação de pelo menos 90 ou 70 euros, dependendo do país onde vive e das suas circunstâncias econômicas (<ligação para o síto na Internet da organização onde são explicadas as condições da doação>). Se estiver numa situação económica muito difícil, informe-nos. Por favor, dê o máximo que puder para ajudar outras mulheres que estão numa situação como a sua, mas não se podem dar ao luxo de doar nada.
É muito importante que faça a doação ou que nos contacte o mais rapidamente possível. O médico irá contactá-la por e-mail somente DEPOIS [em maísculas, tal como no original] de confirmarmos a recepção da sua doação. Abaixo, pode encontrar a informação como nos pode enviar a doação.
Por favor, informe-nos se há algum problema e se nós podemos ajudar. Gostaríamos também que nos informasse se já não precisar dos nossos serviços de ajuda.
Obrigado,
<nome da organização>
1. cartão de crédito Clique aqui para fazer uma doação on-line com cartão de crédito
<ligação para endereço de sítio na Internet para pagamentos com cartão de crédito> Por favor, responda a este e-mail com o seu número de referência, assim que fizer a doação.
2. Transferência bancária, à ordem de:
<nome de uma fundação>
Nome do banco: <...>
Conta Bancária: <...>
IBAN: <...>
código Swift ou BIC: <...>
Endereço do banco: <...>
Por favor inclua o seu nome e número de consulta nos detalhes da transferência bancária e envie-nos por e-mail os detalhes da mesma.
This is an automatic confirmation.
Dear (...),
We received your request for help. Thank you for your trust in the (...) service. We understand that you are in a stressful situation and we are here to help. You can check the reliability of the service here (link to The New York Times Magazine's web site).
Your request for a medical abortion will be processed after your donation. The donation is part of a chain of solidarity. This website and the service It provides are only possible through your generous donations. If your economic situation is difficult, please contact us: together we will try to find a way to help you.
If you have any question or problem, you can email the <...> helpdesk at (...)@(...). The helpdesk will support you and provide you with all the information you need.
At this moment it can take 2 weeks before the packages arrives, depending on your country.
If you still need to donate, and plan to do a bank transfer, please read the specific information below.
You can donate through:
1. Credit Card. Click here to make a donation online with creditcard (...) Please reply to this email with your reference number as soon as you have made the donation.
2. Banktransfer, to the order of:
(...)
Bank name: (...)
Bank Account: (...)
IBAN: (...)
Swift or BIC code: (...)
Address bank:
(...).
Please include your name and consultation number in the banktransfer and email the details of the banktranfer.
Warm regards,
(...)
This is a automatically generated email. Please ignore if you are already in touch with us.
Dear (...)
A few days ago, we received a help request for a medical abortion from you. You have been asked to make a donation of at least 90 or 70 euro, depending on the country where you live and your economic circumstances (click here). If you are in a very difficult economic situation, let us know. Please give as much as you can to help other women who are in a similar situation as you but cannot afford to donate anything.
It is very important that you make the donation or contact us as soon as possible. The doctor will contact you by email only AFTER the receipt of your donation has been confirmed. Below you can find the information how you can send the donation to us.
Please let us know if there is a problem and if we can help. We would also appreciate it if you would let us know if you do not need our help service anymore.
Thank you,
(...)
1. Creditcard Click here to make a donation online with creditcard
(...) Please reply to this email with your reference number as soon as you have made the donation.
2. Banktransfer, to the order of:
(...)
Bank name: (...)
Bank Account: (...)
IBAN: (...)
Swift or BIC code: (...).
Address bank:
(...)
Please include your name and consultation number in the banktransfer and email the details of the banktranfer.
Comentários
Enviar um comentário
Os comentários são da responsabilidade exclusiva dos seus autores. O Filisteu não assume responsabilidade pelos comentários dos utilizadores.